CourtesyKapow! Zap! Pop! Zoinks! A ΊμΑμ½νΉΟ±¨ researcher is working to develop an app to make those words come alive for visually impaired comic book readers.
Dr. Darren DeFrain, associate professor of English and director of ΊμΑμ½νΉΟ±¨βs Writing Program, has recently been granted $11,000 from the John A. See Innovation Award to develop Vizling.
βWeβre creating an app thatβs going to allow people who are visually impaired to read and understand comics, graphic novels β or anything that's got a visual component along with a text component β so that they understand how things are laid out on the page in addition to just getting told what's happening,β DeFrain said.
With comic books or graphic novels, stories arenβt always told in a linear format. There are visual clues as to where the readersβ eyes should go next. With the app, the users can use their fingers to drag across and see which way things are set up. They can also touch different areas of the screen to find out what's on the screen.
For instance, DeFrain said, thereβs one two-page spread he teaches where one of the characters is freaking out, βand you see all this stuff happening all over the page.β
He can verbally tell a visually impaired student whatβs happening, he said, βbut that doesn't convey all the different things that are going on in the characterβs head. If you're fully sighted, when you open up that page, your eye goes where it wants to go. You interpret it at your own speed and in your own way.β
The Vizling app is twofold: Thereβs audio to read the words of the book, and sensory clues offer directional insight to the reader.
βWe've got the traditional audio tracks that would explain things that visually impaired people are used to working with, but they can also use haptic or vibrating response so that they can see the preferred way that you're supposed to read the comic,β DeFrain said.
The $11,000 grant from the John A. See Innovation Award will help DeFrain and his team further develop Vizling toward a viable product.
βWe couldnβt be more pleased to receive a John A. See Award,β DeFrain said. βIn addition to some much-appreciated validation for our work, this fund will allow us to move our project forward through testing and by conducting surveys with blind and visually impaired individuals.β
Each year the review committee for the John A. See Innovation Award is presented with some of ΊμΑμ½νΉΟ±¨βs most creative and timely concepts.
βNarrowing it down to the awardees is never an easy process but is based on many factors linked to Mr. Seeβs intent to commercialize university ideas,β said Dr. Jeremy Patterson, dean of the College of Innovation and Design and interim executive director for the Office of Innovation & New Ventures. βVizling is an excellent example of what the See Award represents. Itβs a good idea that has taken a lot effort to get it to its current concept to ensure it has value, and itβs backed by a team that has passion and is committed to moving forward.β
DeFrain and his team are hoping to be βpretty far down the road in two yearsβ with Vizlingβs development. When the app is fully functional, each individual comic book or graphic novel will need to be translated into a language that can be read by Vizling.
βThe idea is that this turns into something that's kind of like a Netflix of comics that will be shared with the world at every reading level,β DeFrain said.
